-
1 vriller
vriller [vʀije]➭ TABLE 1 transitive verb* * *vʀije vtto bore into, to pierce* * *vriller verb table: aimerA vtr [percer] to bore, to pierce [bois].B vi1 [avion] to spiral;2 [fil] to twist, to become twisted.C se vriller vpr [fil] to twist.[vrije] verbe intransitif————————[vrije] verbe transitif -
2 vriller
-
3 vriller
-
4 vriller
vrillervrtatkroutit seprovrtat -
5 vriller
-
6 vriller
vt. сверли́ть/про=, бура́вить/про=;ce bruit vrille les oreilles ∑ — от э́того шу́ма звени́т в уша́хvriller un trou — сверли́ть дыру́;
■ vi.1. aviat. входи́ть ◄-'дит-►/ войти́* в што́пор; што́порить ipf.;l'avion vrillait en tombant — самолёт па́дая, вошёл в што́пор
2. (se tordre) скру́чиваться/скрути́ться ◄-'тит-►;cette laine se vrille — э́та шерсть скру́чивается
-
7 vriller
-
8 vriller
гл.1) общ. закручиваться, сверлить, скручиваться, буравить, подниматься спиралью2) авиа. выполнять штопор3) тех. скручиваться спиралью, образовывать петли (дефект), петлить -
9 vriller dans l'oeil
гл.общ. врезаться в памятьФранцузско-русский универсальный словарь > vriller dans l'oeil
-
10 vriller dans l'œil
гл.общ. врезаться в памятьФранцузско-русский универсальный словарь > vriller dans l'œil
-
11 vriller
ثقبدوم -
12 vriller
(SE) vp., s'enrouler ; se retrousser naturellement (ep. de la peau des pommes de terre nouvelles arrachées au moment de la fleur): s' êvèryolâ, C. é s'êvèryôle < ça se retrousse tout seul> (Albanais). -
13 vriller
1. przewiercić2. prześwidrować3. wić4. świdrować -
14 vriller
v. (de vrille) I. v.tr. пробивам със свредел; II. v.intr. 1. падам спираловидно (за самолет); 2. засуквам се, усуквам се около себе си (за влакно и др.). -
15 vriller
(se) sech schlangla. -
16 vriller (une défense)
COS truvillà, tufunà, trapanàEN to prod into, to chip over (the defensive wall)Lexique du football Français-Anglais > vriller (une défense)
-
17 vriller
I vt. parmalamoq, parmalab teshmoq; fig. zirqiratmoq, sirqirab og‘ritmoqII vi.1. o‘rilmoq, eshilmoq, chiyralmoq; buralmoq, o‘ralmoq2. av. buralib, o‘z atrofida aylanib sho‘ng‘imoq, ko‘tarilmoq (samolyot). -
18 буравить
percer vt, forer vt; vriller vt -
19 пробуравить
percer vt, forer vt, vriller vt -
20 пробуравливать
percer vt, forer vt, vriller vt
См. также в других словарях:
vriller — [ vrije ] v. <conjug. : 1> • 1752; de vrille 1 ♦ V. intr. Monter, descendre en tournant sur soi même. Fusée, avion qui vrille. ♢ Se tordre, s enrouler sur soi même. Cordon qui vrille. Ligne dont le crin vrille. 2 ♦ V. tr. (1843) Percer avec … Encyclopédie Universelle
vriller — (vri llé, ll mouillées) 1° V. a. Faire des trous avec une vrille. 2° V. n. Prendre la forme de vrille. Pirouetter en montant, suivant un mouvement hélicoïdal, comme certaines pièces d artifice. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE VRILLER. 2° V. n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vriller — (SE) vp. , s enrouler ; se retrousser naturellement (ep. de la peau des pommes de terre nouvelles arrachées au moment de la fleur) : s êvèryolâ, C. é s êvèryôle <ça se retrousse tout seul> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi … Encyclopédie Universelle
vrillage — [ vrijaʒ ] n. m. • 1873; de vriller ♦ Techn. Défaut des fils textiles, des fils de pêche qui vrillent. ♢ Torsion donnée aux pales d une hélice, aux ailes d un avion. ● vrillage nom masculin (de vriller) Torsion donnée aux pales d une hélice ou à… … Encyclopédie Universelle
vrillement — ● vrillement nom masculin Action de vriller. vrillement [vʀijmɑ̃] n. m. ÉTYM. Mil. XXe (in Larousse, 1949); de vriller. ❖ ♦ Action de vriller; bruit de ce qui vrille … Encyclopédie Universelle
Cravates de Sherman — Des cravates de Sherman . En fait on voit clairement que ces rails n ont pas été vrillés, mais simplement courbés. Ils paraissent cependant difficiles à redresser avec les moyens du bord... Pendant la Guerre de Sécession, les cravates de Sherman… … Wikipédia en Français
Pique (corrida) — Pour les articles homonymes, voir Pique. Tercio de piques La pique est à la corrida, l’arme du picador constituée d une hampe (vara en espagnol) en bois de … Wikipédia en Français
émerillon — [ em(ə)rijɔ̃ ] n. m. • esmerillon XIIe; a. fr. esmeril, frq. °smiril 1 ♦ Petit faucon au vol rapide employé autrefois à la chasse. 2 ♦ (1680) Anneau ou croc rivé par une petite tige dans une bague de façon à pouvoir tourner librement. Émerillon d … Encyclopédie Universelle
tarauder — [ tarode ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de taraud 1 ♦ Techn. Creuser, percer (une matière dure) pour y pratiquer un filetage, à l aide du taraud ou d une machine. Tarauder une plaque d acier, une planche. Par ext. Tarauder un écrou. ♢… … Encyclopédie Universelle
vrille — [ vrij ] n. f. • 1375; veille, ville...XIIIe; vedile XIe; le r est mal expliqué; du lat. viticula, de vitis « vigne » 1 ♦ Organe de fixation de certaines plantes grimpantes, production foliaire allongée qui s enroule en hélice. ⇒ cirre. « ces… … Encyclopédie Universelle